Logo
ZDF Dokumentation
Eine Information von Martin Rüttenauer
Stand 7.4.2004

SONNTAG, 10. AUGUST 2003
19.30 - 20.15 Uhr

Wiederholungen:
Nachtwiederholung im ZDF in derselben Nacht um 03.05 Uhr
PHOENIX, 05. Oktober 03 um 20.15 Uhr
PHOENIX, 11. Oktober 03 um 19.15 Uhr
und weitere (3sat,...)

ZDF EXPEDITION - Startfilm der Reihe "Magische Welten":

SHAOLIN - Geheimnis des Kungfu

Das Projekt - Die Stationen - Die Beteiligten - Ihre Meinung - Links
Reaktionen auf den Film

Boddhidharma
Die Boddhidharma-Statue oberhalb von Shaolin

DAS PROJEKT
Olympische Spiele 2008 in Peking. Natürlich mit dem chinesischen Nationalsport Wushu. Mit Spitzenathleten aus aller Welt. Stehen dem Wushu goldene Zeiten bevor?

Mitnichten. Es ist eine sterbende Kunst. Ein Stück verschwindende Kultur. Gewiß, sportliche Höchstleistungen sind an der Tagesordnung. Aber Wushu war immer auch eine geistige Disziplin, eine Lebenseinstellung, die für immer geprägt hat. Die alten Meister waren meistens Ärzte der chinesischen Medizin, Kräuterheilkundler, Apotheker. Nicht das Kämpfen war ihnen wichtig bei der Kampfkunst Wushu, sondern das Nicht-Kämpfen. Wushu im weiteren Sinne umfaßt nicht nur das harte Kungfu, sondern auch die weichen Kampfkünste wie das Taichi. Gegenseitiger Respekt und feste Regeln bestimmten das Verhältnis von Meistern und Schülern. Die Lebensphilosophien des Buddhismus und des Taoismus haben die körperliche und die geistige Ebene des Wushu mit bestimmt.

Dieses Wissen ist dabei, verloren zu gehen. Und mit den alten Meistern stirbt auch die Erinnerung an einen einzigartigen Bereich der Weltkultur.

Der Film von Lorenz Knauer und Thomas Schuhbauer versucht, die Faszination Wushu einem breiten Publikum nahezubringen. Die in Guangzhou/China gebürtige, in Konstanz am Bodensee lebende Wushu- und Taichi-Meisterin Wu Meiling erforscht die Wurzeln ihrer Kunst auf einer Reise zu wichtigen Orten und zu alten Meistern des Wushu.


Das Team
Dreharbeiten mit einem Fernsehkran bei der Boddhidharma-Höhle oberhalb von Shaolin. Von links: Marko Karl, Matthias Haedecke, Lorenz Knauer, Wu Meiling, Mathias Windrath

DIE STATIONEN

Pagodenwald
Pagodenwald von Shaolin, die Gräber der Äbte
SHAOLIN
Vor über 1500 Jahren wurde im Herzen Chinas das buddhistische Shaolin-Kloster gegründet. Es gilt als die Wiege der Kampfkünste und hat im Laufe der Jahrhunderte viele Mönche und Äbte hervorgebracht, die auch Meister des Wushu waren. Eine große Zahl von Kampfstilen mit und ohne Waffen wurde dort kreiert und perfektioniert. Eine Episode aus der Geschichte des Klosters wurde in dem Film "Der Shaolin-Tempel" mit Li Lianjie (Jet Li) in der Hauptrolle grandios verewigt (nicht mit anderen Filmen ähnlichen Titels zu verwechseln). Die Klosteranlage wird von vielen Touristen besucht, zwei Bereiche sind für sie aber nicht zugänglich: die Abendmeditation der echten Mönche von Shaolin und das Innere der Meditationshöhle des Kungfu-Gründers Boddhidharma; beide sind daher Höhepunkte der Shaolin-Szenen in der Dokumentation. Beeindruckend auch der Morgenlauf von Tausenden Shaolin-Schülern auf der Straße vor dem Klosterbezirk und das Massentraining auf dem Hof der Tagou-Schule.
Treppentraining
Treppentraining bei Shaolin

Wudangschüler
Wu Meiling und Schüler des Wudang-Taichi

WUDANG
Der Ursprungsort der weichen Kampfkünste und des Taichi ist ein geistlicher Bezirk, eine Landschaft von nebelumwobenen Bergen und Schluchten mit Tempeln und Klöstern. Im Gegensatz zum buddhistischen Shaolin ist hier die taoistische (daoistische) Lebensphilosophie bestimmend. Auch die Ideen der weichen Wudang-Kampfkunst wurden in einem Filmklassiker verewigt, in der "Tochter des Meisters" mit dem Wushu-Spitzensportler Zhao Changjun in einer der Hauptrollen. Der Film "Crouching Tiger, Hidden Dragon" von Ang Lee ("Tiger and Dragon") endet tragisch im Wudang-Gebirge; ich gehe allerdings davon aus, daß diese Szene nicht wirklich in Wudang gedreht wurde.

Meister Zhao
Meister Zhao

MEISTER ZHAO
Ein kleines Dorf mitten in China in der Region des Gelben Flusses, wie es sie zu Tausenden gibt. Die Dorfstraßen sind aus Erde, bei Regen versinkt man im Schlamm. Die Häuser sind klein, viele heruntergekommen. Einfachste Verhältnisse. Die Zeit scheint stehengeblieben. Hier wohnt Meister Zhao seit rund neunzig Lebensjahren. Mit seinem langen weißen Bart eine Figur wie aus der Legende. Er ist Wushu-Meister und Arzt für chinesische Medizin. Viele Schüler aus der ganzen Region hat er ausgebildet. Seine Heilkräuter sammelt er selbst und verarbeitet sie handwerklich mit überlieferten, genial konstruierten Gerätschaften. Er ist schwer zu verstehen mit seinem zentralchinesischen Landdialekt, aber was er sagt, offenbart die Erfahrung eines alten Meisters.

MEISTER YOU
Am Fuß der Wudang-Berge lebt Meister You. Er ist taostischer Priester und führt eine Schule für Wudang-Kampfkunst. Im Gespräch mit Wu Meiling erzählt er von den Lebensprinzipien des Taichi.

DIE PROFISPORTLER
Eine Insel im Perlfluß. Sportplätze, Trainingshallen für fast alle Sportarten, Schwimmbäder mit allen Schikanen. Internatsmäßige Wohngebäude. Junge athletische Frauen und Männer. Hier werden die chinesischen Spitzensportler ausgebildet, Chinas Olympiasieger gemacht.
Zutritt für Ausländer verboten. Wir durften trotzdem rein. Die Aufgabe eines Filmberaters ist es schließlich, die unmöglichsten Drehgenehmigungen zu beschaffen und die ungewöhnlichsten Leute ausfindig zu machen!
Wir filmten ein ganz normales Training ohne vorher geplante Show-Effekte. Es war spektakulär. Bewegungsmäßig stecken die Wushu-Spitzensportler alle anderen locker in die Tasche. Aber von den Wurzeln des Wushu, von seinen Traditionen wissen sie kaum etwas.

Meister Lam
Wu Meiling, Lam Man Fok im Park

DER ALTE IM PARK
Ein belebter Park mitten in der Großstadt Guangzhou. Hier trifft man sich zu Freizeitaktivitäten aller Art. Amateure tanzen Tango, singen und spielen China-Oper, treiben Sport und meditieren. Wu Meiling sucht nach einem Alten, von dem niemand die Adresse kennt. Aber hier soll er seit Jahren immer wieder Wushu-Vorführungen geben. Endlich findet sie ihn, und da sie seinen Lokaldialekt spricht, kann sie sich gut mit ihm unterhalten. Er ist um die neunzig. Auf einer Parkbank hat er Berichte und Bilder über Wushu ausgestellt. In einem kleinen Notizbuch, das er ohne Brille liest, hat er medizinische Rezepte notiert.
Er gibt dem Publikum auch eine Demonstration seines Süd-Kungfu in der Spielart des Hung-Kuen-Stils.

Rezeptbuch von Lam Man Fok
Lam Man Fok erklärt Wu Meiling seine medizinischen Rezepte

Auch er vertritt eine aussterbende Linie des Wushu: die der Straßengaukler. Seit vielen Jahrhunderten haben sich die Chinesen an Akrobaten und Schaustellern ergötzt, die an öffentlichen Plätzen ihre Kunststücke zur Schau stellen. Nicht umsonst hat China die besten Akrobaten der Welt. Und Wushu war oft dabei, mit Schwertkämpfen und Stockkämpfen zum Beispiel. Im ZDF-Archiv lagert ein Film, der eine Wushu-Straßenschau am Pekinger Himmelstempel in den 20er Jahren zeigt. Neueste Produktionen des chinesischen Circus nehmen diese Linie wieder auf und verbinden Akrobatik mit Wushu.
Ist der Alte ein Meister? Der Film sagt ja! Meister Lam, wir wünschen Ihnen noch viele glückliche Tage im Park von Guangzhou.

Kamerateam
Mathias Windrath (Ton), Matthias Haedecke (Kamera)
Arbeit mit der Steadycam

DER FISCHERTEMPEL / DIE WUSHU-SCHULE
Guangzhou, Sechs-Millionen-Metropole in Südchina. Vierstöckige Stadtautobahnen bewältigen den brodelnden Verkehr. Modernität und Wolkenkratzer, wohin das Auge sieht.

Bis in die sechziger Jahre, vor der alles zerstörenden Kulturrevolution, hatten Wu Meilings Eltern Wu Shaoquan und Xiao Yanzhen, beide Ärzte, hier eine traditionell geführte Wushu-Schule. Wir wollen die komplizierte Aufnahmezeremonie zweier neuer Schüler in diese Schule filmisch rekonstruieren, wie es sich für eine große Dokumentation gehört. Doch woher einen Ersatz für das im altchinesischen Stil gebaute Schulgebäude nehmen, wurde es doch längst plattgewalzt und mit einem Hochhaus überbaut? Leichter findet man eine Nadel im Heuhaufen.

Doch irgendwo in einer Neubausiedlung im Osten von Guangzhou hat ein kleiner Tempel die Abrißorgie für U-Bahn, Hotels und Banken überstanden. Er wird von Fischern benutzt. Sie fischen zwar nicht mehr, weil ihre Fischgründe überbaut sind, aber hier treffen sie sich, tauschen sich aus, spielen Karten und chinesisches Schach und opfern weiterhin den Göttern der Fischer, wie es ihre Vorfahren schon taten. Einfache, sympathische Leute. Sie begeistern sich für unser Projekt, stellen den Tempel für eine Zeitlang zur Verfügung, helfen tatkräftig beim Umbau. Ein überaus charmantes junges Mädchen spielt die kleine Meiling, wie sie mit staunenden Augen eine Zeremonie miterlebt, die es heute nicht mehr gibt und von der kaum einer mehr weiß. Ein packender Höhepunkt dieses Films.


Training Fächer-Tai-Chi
Lorenz Knauer (Regie), Wu Meiling (Protagonistin)

DIE BETEILIGTEN
Der Original-Abspanntext des Films:

Shaolin – Geheimnis des Kung-Fu

EIN FILM VON
Lorenz Knauer und Thomas Schuhbauer

BUCH UND REGIE
Lorenz Knauer
Thomas Schuhbauer

KAMERA
Matthias Haedecke
Marko Karl

TON
Mathias Windrath

SCHNITT
Wolfgang Grimmeisen

GRAFIK
Stefan Wimmer
Jörg Staeger

SPRECHER
Gerdt Heidenreich

MISCHUNG
Thomas Weichler

AUFNAHMELEITUNG
Sonja Maxeiner

PRODUKTIONSLEITUNG
Jörg Kunkel
Donald Jenichen

FACHBERATUNG
Martin Rüttenauer
Rainer Landmann

PROTAGONISTIN
Wu Meiling

PRODUZENT
Ulrich Lenze

REDAKTION
Uta von Borries

WIR DANKEN
Deutsch Chinesische Wu-Shu Akademie

EINE PRODUKTION VON
Cinecentrum

IM AUFTRAG DES
ZDF

© ZDF 2003


IHRE MEINUNG
Lassen Sie mich wissen, wie Ihnen der Film gefallen hat: mail

Wu Meiling
Wu Meiling


LINKS ZUM THEMA

ZDF
ZDF - Expedition - Titel zur Sendung am 10.8.03
http://www.zdf.de/ZDFde/inhalt/12/0,1872,1021580,00.html

ZDF - Magische Welten - Shaolin - Geheimnis des Kung-Fu
http://www.zdf.de/ZDFde/einzelsendung/0,1970,2166504,00.html

Shaolin - das Geheimnis des Kung-Fu
http://www.zdf.de/ZDFde/inhalt/31/0,1872,2058047,00.html

Die Kampfmönche des Shaolin-Klosters - Spirituelle Kraft
http://www.zdf.de/ZDFde/inhalt/30/0,1872,2058046,00.html

Heiliges Wudang - Die Geburtsstätte des Tai Chi
http://www.zdf.de/ZDFde/inhalt/30/0,1872,2058046,00.html

Die innere Kraft des Chi - Streben nach Harmonie
http://www.zdf.de/ZDFde/inhalt/9/0,1872,2057993,00.html

Kunstform Tai Chi - Der "weiche" Weg zur Gesundheit
http://www.zdf.de/ZDFde/inhalt/26/0,1872,2058042,00.html

Kulturrevolution in China - Gefahr für den Zen-Buddhismus
http://www.zdf.de/ZDFde/inhalt/2/0,1872,2058018,00.html

Literratur und Links
http://www.zdf.de/ZDFde/inhalt/16/0,1872,2057872,00.html

WU-SHU-AKADEMIE
MYTHOS SHAOLIN von Martin Rüttenauer

BALLERMANN SHAOLIN von Martin Rüttenauer
... manche Dinge haben zwei Gesichter!

Reisebericht: Peking und Shaolin 1998

Reisebericht: Peking und Shaolin 1999

WU MEILING - Lehrerin für Taichi und Wushu


WEITERE FILME bei ZDF-Expedition in der Reihe "Magische Welten":

AMAZONAS - Spur des roten Goldes
Sonntag, 17. August 2003, 19.30 Uhr
Ein Film von Susanne Aernecke

POLYNESIEN - Nomaden der Südsee
Sonntag, 24. August 2003
Ein Film von Thomas Schuhbauer und Lorenz Knauer